Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Moderatori: Anja, Marinella Zepigi
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale W.T.Aiton
Hort. Kew., ed. 2 4: 111 (1812)
Nasturtium aquaticum Weinm., Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Schinz & Thell., Nasturtium officinale R. Br.
Brassicaceae
Crescione d’acqua, Deutsch: Echte Brunnenkresse
English: Watercress
Español: Agrón, mastuerzo de agua
Français: Cresson officinal
Forma Biologica: H scap - Emicriptofite scapose. Piante perennanti per mezzo di gemme poste a livello del terreno e con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.
Descrizione: Pianta erbacea perenne. Fusto ascendente, glabro, ramoso in alto. Foglie basali con picciolo di 3-5 cm, 2-3 coppie di segmenti laterali progressivamente ingrossati, i maggiori patenti o più o meno conniventi, ovali, oscuramente dentellati al margine. Segmento terminale reniforme più grande. Foglie cauline con picciolo più breve e segmento terminale subrotondo oppure ovale. Racemi abbreviati. Sepali brunastri, i due interni saccati alla base. Petali bianco-lattei, più o meno patenti. Antere gialle. Silique 2 X 13-18 mm con semi reticolato-foveolati su due serie.
Tipo corologico: Cosmop. - In tutte le zone del mondo, senza lacune importanti.
Habitat: Acque ferme e correnti, sponde. Normalmente dal piano fino a 1500 m, ma trovata anche oltre, fin quasi ai 2500 m.
Sistematica e possibili confusioni: Possibile confusione con Cardamine amara L. che tuttavia ha silique con una sola serie di semi, antere più scure e soprattutto un sapore poco gradevole.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriverebbe dal latino “nasi tortium” = naso torto a causa dell’odore penetrante della pianta.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
Pianta conosciuta sin dall’antichità per le sue molteplici virtù. Ricca di vitamine e sali minerali è un prezioso antianemico, antiscorbutico e decongestionante per il fegato. Comunemente usato nelle insalate, il crescione va adoperato fresco, perché la cottura o l’essiccazione lo privano di tutte le sue qualità depurative, diuretiche e corroboranti.
Note e Curiosità: Secondo la mitologia greca il crescione era contenuto tra i vari doni utili e le molteplici disgrazie nel vaso donato dagli dei a Pandora per le sue nozze.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
Le piante acquatiche selvatiche possono essere contaminate da Fasciola hepatica, parassita delle vie biliari, che utilizza proprio tali piante per arrivare all'ospite definitivo, che in genere è un mammifero erbivoro.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Flora d'Italia - S.Pignatti
An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora - F.Conti, G.Abbate, A.Alessandrini, C.Blasi
Hortus sanitatis – Fra’ Federico
Erbe spontanee e piante aromatiche in cucina – S. Landi, V. Sarti Landi
Scheda realizzata da Gianluca Nicolella
Hort. Kew., ed. 2 4: 111 (1812)
Nasturtium aquaticum Weinm., Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Schinz & Thell., Nasturtium officinale R. Br.
Brassicaceae
Crescione d’acqua, Deutsch: Echte Brunnenkresse
English: Watercress
Español: Agrón, mastuerzo de agua
Français: Cresson officinal
Forma Biologica: H scap - Emicriptofite scapose. Piante perennanti per mezzo di gemme poste a livello del terreno e con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.
Descrizione: Pianta erbacea perenne. Fusto ascendente, glabro, ramoso in alto. Foglie basali con picciolo di 3-5 cm, 2-3 coppie di segmenti laterali progressivamente ingrossati, i maggiori patenti o più o meno conniventi, ovali, oscuramente dentellati al margine. Segmento terminale reniforme più grande. Foglie cauline con picciolo più breve e segmento terminale subrotondo oppure ovale. Racemi abbreviati. Sepali brunastri, i due interni saccati alla base. Petali bianco-lattei, più o meno patenti. Antere gialle. Silique 2 X 13-18 mm con semi reticolato-foveolati su due serie.
Tipo corologico: Cosmop. - In tutte le zone del mondo, senza lacune importanti.
Habitat: Acque ferme e correnti, sponde. Normalmente dal piano fino a 1500 m, ma trovata anche oltre, fin quasi ai 2500 m.
Sistematica e possibili confusioni: Possibile confusione con Cardamine amara L. che tuttavia ha silique con una sola serie di semi, antere più scure e soprattutto un sapore poco gradevole.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriverebbe dal latino “nasi tortium” = naso torto a causa dell’odore penetrante della pianta.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
Pianta conosciuta sin dall’antichità per le sue molteplici virtù. Ricca di vitamine e sali minerali è un prezioso antianemico, antiscorbutico e decongestionante per il fegato. Comunemente usato nelle insalate, il crescione va adoperato fresco, perché la cottura o l’essiccazione lo privano di tutte le sue qualità depurative, diuretiche e corroboranti.
Note e Curiosità: Secondo la mitologia greca il crescione era contenuto tra i vari doni utili e le molteplici disgrazie nel vaso donato dagli dei a Pandora per le sue nozze.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
Le piante acquatiche selvatiche possono essere contaminate da Fasciola hepatica, parassita delle vie biliari, che utilizza proprio tali piante per arrivare all'ospite definitivo, che in genere è un mammifero erbivoro.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Flora d'Italia - S.Pignatti
An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora - F.Conti, G.Abbate, A.Alessandrini, C.Blasi
Hortus sanitatis – Fra’ Federico
Erbe spontanee e piante aromatiche in cucina – S. Landi, V. Sarti Landi
Scheda realizzata da Gianluca Nicolella
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- nasturtium-officinale-1.jpg (133.29 KiB) Visto 16374 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- nasturtium-officinale-2.jpg (139.21 KiB) Visto 16370 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- {F 174}
- nasturtium-officinale-3.jpg (139.89 KiB) Visto 16358 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- {F 174}
- nasturtium-officinale-4.jpg (125.4 KiB) Visto 16355 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
Posta Fibreno (FR) - 13 ott 2007
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- nasturtium-officinale-5.jpg (127.75 KiB) Visto 16348 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23206
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Fontana Pradosa (PC), mag 2009
Foto di Enrico Romani
Fontana Pradosa (PC), mag 2009
Foto di Enrico Romani
- Allegati
-
- Nasturtium_officinale_1.jpg (130.23 KiB) Visto 15765 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23206
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Fontana Pradosa (PC), mag 2009
Foto di Enrico Romani
Fontana Pradosa (PC), mag 2009
Foto di Enrico Romani
- Allegati
-
- Nasturtium_officinale_2.jpg (159.43 KiB) Visto 15764 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9783
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Luni (SP), 20 m, apr 2010
Foto di Melania Marchi
Luni (SP), 20 m, apr 2010
Foto di Melania Marchi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9783
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Santeramo (BA), 350 m, mag 2012
Foto di Vito Buono
Santeramo (BA), 350 m, mag 2012
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9783
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Sestri Levante (GE), 200 m, apr 2012
Foto di Sandro Maggia
Sestri Levante (GE), 200 m, apr 2012
Foto di Sandro Maggia
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9783
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Siracusa (SR), 30 m, nov 2013
Foto di Montalto Salvatore Luciano
Siracusa (SR), 30 m, nov 2013
Foto di Montalto Salvatore Luciano
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9783
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Nasturtium officinale W.T.Aiton - Crescione d’acqua
Nasturtium officinale R. Br.
Foto di Gianluca Nicolella - Giorgio Faggi
Foto di Gianluca Nicolella - Giorgio Faggi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)