Sp. Pl.: 134 (1753)
Boraginaceae
Lingua di cane vellutina, Lingua di cane officinale, Erba vellutina, Cinoglosso, Cinoglossa, Deutsch: Gewöhnliche Hundszunge
English: Houndstongue, Gypsy flower, Rats and mice
Español: Cinoglosa, bizniega
Français: Cynoglosse officinal, langue de chien
Forma Biologica: H bienn - Emicriptofite bienni. Piante a ciclo biennale con gemme poste a livello del terreno.
Descrizione: Pianta erbacea biennale; eretta, con densa e soffice pelosità grigia, alta 20-50 cm; nel primo anno produce una rosetta di foglie; nel secondo anno, produce il fusto eretto, robusto, in alto con rami eretto-patenti. Tutta la pianta ha odore sgradevole.
Foglie a margine intero, coperte da una soffice peluria biancastra; foglie basali, riunite in rosetta, lanceolate, larghe 5-6 cm e lunghe 9-12 cm, acute all'apice e gradatamente ristrette nel picciolo lungo 7-9 cm, spesso assenti al momento della fioritura; foglie cauline progressivamente ridotte, lanceolato-lineari e acute all'apice, con picciolo corto o sessili.
Fiori in cime inizialmente subsferiche poi allungate e patenti in generale senza brattee; calice accrescente diviso in cinque sepali ovali; corolla glabra, di colore rosso scuro o violaceo, talvolta azzurro, di 5-7 mm di diametro, con tubo corto, cilindrico, lembo rotato, fauce chiusa da scaglie e 5 lobi distesi, ovali; stami inclusi, inseriti nella metà superiore del tubo; stilo incluso e stimma piccolo e subcapitato.
Frutto : formato da quattro mericarpi racchiusi nel calice persistente, dai bordi ispessiti, con superficie esterna piatta o leggermente concava e forma da ovoide a subglobosa, lunghi 6-8 mm, coperti con aculei più rari al centro delle facce; il peduncolo alla maturazione si incurva verso il basso.
Tipo corologico: Eurasiat. - Eurasiatiche in senso stretto, dall'Europa al Giappone.
Habitat: Comune nei boschi, incolti, bordi dei campi, sentieri vigne e recinti per il bestiame dal livello del mare fino a 1300 metri o, raramente 2400 metri.
Sistematica e possibili confusioni: Il genere Cynoglossum, comprende piante biennali o perenni e, raramente, annuali; è distribuito nelle regioni temperate e subtropicali sia dell'emisfero nord che dell'emisfero sud e comprende circa 65 specie, di cui 10 presenti in Italia.
Cynoglossum officinale L. può essere confuso con Cynoglossum dioscoridis Vill. e con Cynoglossum columnae L., le uniche specie con mericarpi marginati con faccia non convessa.
Di Cynoglossum dioscoridis Vill. è dubbia l'attribuzione alla flora italiana, ha corolla blu scura e foglie cauline molto più lunghe.
Cynoglossum columnae L. ha mericarpi più grandi con aculei nettamente più lunghi sul margine, calice con sepali lesiniformi e corolla blu scura.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il genere deriva il suo nome dal greco “ "kynos"”, cane e “glòssa”, lingua, ossia "lingua di cane" per la forma e consistenza delle foglie.
Il nome specifico allude alle proprietà medicinali della pianta.
Proprietà ed utilizzi:
Specie officinale tossicaCynoglossum officinale L. era utilizzata in erboristeria sia per uso interno che esterno.
L´uso di questa pianta, almeno per uso interno, è abbandonato a causa della presenza tra i suoi componenti di alcaloidi pirrolizidinici epatotossici e rientra nella lista del ministero della salute per l'impiego non ammesso nel settore degli integratori alimentari.
Ha proprietà sedative, calmanti del sistema nervoso centrale, astringenti, vulnerarie emollienti, antidiarroiche, narcotiche.
Con essa veniva preparata la cosiddetta “Pillola di Cinoglossa”, una preparazione officinale, di cui fanno parte anche giusquiamo e oppio: tale preparato era ritenuto utile contro l'insonnia, l'ansia e l'agitazione nervosa.
Venivano utilizzate le radici della pianta.
Per uso esterno, i cataplasmi di foglie cotte o compresse imbevute nel decotto sono tutt'ora adoperati contro le ustioni e le screpolature della pelle, l'impacco di foglie fresche è utilizzato contro gli eczemi, mentre l'applicazione diretta delle foglie è cicatrizzante
Note e Curiosità: Fino al secolo diciottesimo veniva consigliato di fasciare la ferita con le foglie di questa pianta in caso di morso di un cane rabbioso; il succo delle foglie, bollito nel lardo, era usato per prevenire la calvizie.
In base al principio delle 'segnature' gli antichi affermavano che questa pianta era imparentata con il cane per la somiglianza delle sue foglie con la lingua del cane, somiglianza ripresa anche dal nome del genere.
Di conseguenza doveva essere ostile al topo. Il caso ha voluto che nel 1962 scienziati rumeni abbiano estratto dalla cinoglossa un potente topicida.
La cinoglossa ha anche utilizzi magici: infonde saggezza e felicità a chi la indossa. Viene usata anche per i rituali d'amore e per l'accrescimento finanziario
Ad essa è associato il pianeta Venere.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
PIGNATTI S., 1982. Flora d'Italia, Edagricole, Bologna
CONTI F., ABBATE G., ALESSANDRINI A., BLASI C. (a cura di), 2005. An annotated checklist of the Italian vascular flora, Palombi Editore
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda di Daniela Longo
