Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Moderatori: Marinella Zepigi, Anja
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Sp. Pl.: 297 (1753)
Allium asperum G. Don, Allium flexum Waldst. et Kit., Allium ligusticum De Not.
Amaryllidaceae
Aglio delle streghe, Aglio carenato, Deutsch: Kiel-Lauch
English: Keeled garlic, Witch’s garlic
Français: Ail caréné
Forma Biologica: G bulb - Geofite bulbose. Piante il cui organo perennante è un bulbo da cui, ogni anno, nascono fiori e foglie.
Descrizione: Pianta perenne, a bulbo semplice (raramente bulbillifero) di 1 cm di diametro, con tuniche interne bianche ed esterne membranose dissolte in fibre brune.
Fusto eretto alto 20-60 cm, striato, foglioso nella metà inferiore.
Foglie da 2 a 4, lineari, canalicolate solo alla base, per il resto piane e lisce, più brevi dello scapo e larghe 2-4 mm.
Infiorescenze ad ombrella bulbillifera di aspetto irregolare con spata a due valve disuguali molto lunghe, la maggiore solitamente riflessa, generalmente con pochi fiori portati su peduncoli diseguali di 1-4 cm, flessuosi; fiori penduli od eretti, a 6 tepali roseo-lillacini, obovati (5-7 mm), con apice ottuso o smarginato; stami a filamento semplice, con antere porporine sporgenti dal perigonio; stilo ancor più lungamente sporgente.
Frutto a capsula ovato-trigona, a coste fini e lisce.
Tipo corologico: Steno-Medit. - Entità mediterranea in senso stretto (con areale limitato alle coste mediterranee: area dell'Olivo).
Subatl. - Europa occidentale e anche piu' ad oriente nelle zone a clima suboceanico.
Submedit. - Areale prevalentemente mediterraneo.
Habitat: Pascoli ed incolti aridi, margini dei boschi termofili e greti, dal fondovalle a 1500 metri. Specie comune.
Sistematica e possibili confusioni: Allium coloratum Spreng. (= A. carinatum subsp. pulchellum Bonnier & Layens, A. cirrhosum Vandelli, Allium pulchellum G. Don), che occupa all'incirca lo stesso areale, ha fusti lisci, foglie rugose ai margini, infiorescenze ovoidi con molti fiori e prive di bulbilli, fiori a tepali più brevi (4-5 mm); si trova in tutto il nord esclusa la Val d'Aosta ed in tutte le regioni dell'Italia centrale e del meridione, non più ritrovata in Campania escluse Puglia, Calabria ed isole.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Allium deriva da una voce celtica "all", che significa "acre, bruciante", quale è appunto il sapore dell'aglio; l'epiteto specifico, dal latino, significa "provvisto di carena", perchè tali appaiono i bulbilli dell'ombrella fiorale.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
A questa specie, come alle altre congeneri, sono attribuite proprietà depurative, stimolanti della funzione gastrica, ipotensive, antisettiche e vermifughe. Il bulbo fresco pestato può essere applicato con beneficio su calli, foruncoli ed ascessi. Erodoto, nel V secolo a.C., ha riportato il largo uso che dell'aglio facevano, per scopi medicinali, gli operai addetti alla costruzione di monumenti nell'antico Egitto.
Tutte le parti della pianta sono commestibili.
Note e Curiosità: Il nome comune è legato alle credenze popolari, secondo cui l'aglio avrebbe capacità di tener lontane streghe, vampiri e spiriti maligni in genere. L'aspetto disordinato dell'infiorescenza, poi, richiama anch'esso le chiome arruffate delle streghe.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Pignatti S. - Flora d'Italia - 1982 Edagricole
Mainardis G. - Flora del Parco delle Prealpi giulie - 2005 Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di) - An annotated checklist of the Italian vascular flora - 2005 Palombi Editori
Zenari S.- Flora escursionistica - 1956 Zannoni Editore
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Silvano Radivo
Sp. Pl.: 297 (1753)
Allium asperum G. Don, Allium flexum Waldst. et Kit., Allium ligusticum De Not.
Amaryllidaceae
Aglio delle streghe, Aglio carenato, Deutsch: Kiel-Lauch
English: Keeled garlic, Witch’s garlic
Français: Ail caréné
Forma Biologica: G bulb - Geofite bulbose. Piante il cui organo perennante è un bulbo da cui, ogni anno, nascono fiori e foglie.
Descrizione: Pianta perenne, a bulbo semplice (raramente bulbillifero) di 1 cm di diametro, con tuniche interne bianche ed esterne membranose dissolte in fibre brune.
Fusto eretto alto 20-60 cm, striato, foglioso nella metà inferiore.
Foglie da 2 a 4, lineari, canalicolate solo alla base, per il resto piane e lisce, più brevi dello scapo e larghe 2-4 mm.
Infiorescenze ad ombrella bulbillifera di aspetto irregolare con spata a due valve disuguali molto lunghe, la maggiore solitamente riflessa, generalmente con pochi fiori portati su peduncoli diseguali di 1-4 cm, flessuosi; fiori penduli od eretti, a 6 tepali roseo-lillacini, obovati (5-7 mm), con apice ottuso o smarginato; stami a filamento semplice, con antere porporine sporgenti dal perigonio; stilo ancor più lungamente sporgente.
Frutto a capsula ovato-trigona, a coste fini e lisce.
Tipo corologico: Steno-Medit. - Entità mediterranea in senso stretto (con areale limitato alle coste mediterranee: area dell'Olivo).
Subatl. - Europa occidentale e anche piu' ad oriente nelle zone a clima suboceanico.
Submedit. - Areale prevalentemente mediterraneo.
Habitat: Pascoli ed incolti aridi, margini dei boschi termofili e greti, dal fondovalle a 1500 metri. Specie comune.
Sistematica e possibili confusioni: Allium coloratum Spreng. (= A. carinatum subsp. pulchellum Bonnier & Layens, A. cirrhosum Vandelli, Allium pulchellum G. Don), che occupa all'incirca lo stesso areale, ha fusti lisci, foglie rugose ai margini, infiorescenze ovoidi con molti fiori e prive di bulbilli, fiori a tepali più brevi (4-5 mm); si trova in tutto il nord esclusa la Val d'Aosta ed in tutte le regioni dell'Italia centrale e del meridione, non più ritrovata in Campania escluse Puglia, Calabria ed isole.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Allium deriva da una voce celtica "all", che significa "acre, bruciante", quale è appunto il sapore dell'aglio; l'epiteto specifico, dal latino, significa "provvisto di carena", perchè tali appaiono i bulbilli dell'ombrella fiorale.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
A questa specie, come alle altre congeneri, sono attribuite proprietà depurative, stimolanti della funzione gastrica, ipotensive, antisettiche e vermifughe. Il bulbo fresco pestato può essere applicato con beneficio su calli, foruncoli ed ascessi. Erodoto, nel V secolo a.C., ha riportato il largo uso che dell'aglio facevano, per scopi medicinali, gli operai addetti alla costruzione di monumenti nell'antico Egitto.
Tutte le parti della pianta sono commestibili.
Note e Curiosità: Il nome comune è legato alle credenze popolari, secondo cui l'aglio avrebbe capacità di tener lontane streghe, vampiri e spiriti maligni in genere. L'aspetto disordinato dell'infiorescenza, poi, richiama anch'esso le chiome arruffate delle streghe.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Pignatti S. - Flora d'Italia - 1982 Edagricole
Mainardis G. - Flora del Parco delle Prealpi giulie - 2005 Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (a cura di) - An annotated checklist of the Italian vascular flora - 2005 Palombi Editori
Zenari S.- Flora escursionistica - 1956 Zannoni Editore
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Silvano Radivo
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Venzone (UD), 500 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Ambiente di vegetazione
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Venzone (UD), 500 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Ambiente di vegetazione
- Allegati
-
- 1Allium_carina.jpg (197.67 KiB) Visto 12863 volte
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Venzone (UD), 500 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Parte basale del fusto, foglioso e striato
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Venzone (UD), 500 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Parte basale del fusto, foglioso e striato
- Allegati
-
- {F 173}
- 2Allium_carina.jpg (193.37 KiB) Visto 12862 volte
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Drenchia (UD), 1060 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Infiorescenza pauciflora con bulbilli carenati
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Drenchia (UD), 1060 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Infiorescenza pauciflora con bulbilli carenati
- Allegati
-
- {F 173}
- 3Allium_carina.jpg (179.66 KiB) Visto 12857 volte
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Venzone (UD), 500 m
Foto di Silvano Radivo
Ombrella con valve della spata in corso di disseccamento
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Venzone (UD), 500 m
Foto di Silvano Radivo
Ombrella con valve della spata in corso di disseccamento
- Allegati
-
- 4aAllium_carina.jpg (191.4 KiB) Visto 12848 volte
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Drenchia (UD), 1060 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Particolare del fiore
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Drenchia (UD), 1060 m, lug 2008
Foto di Silvano Radivo
Particolare del fiore
- Allegati
-
- {F 173}
- 4Allium_carina.jpg (156.73 KiB) Visto 12350 volte
- Silvano Radivo
- Messaggi: 3367
- Iscritto il: 27 nov 2007, 20:24
- Nome: Silvano
- Cognome: Radivo
- Residenza(Prov): Udine (UD)
- Località: Udine
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Cividale (UD), 330 m, lug 2007
Foto di Silvano Radivo
Bulbilli a fioritura terminata
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Cividale (UD), 330 m, lug 2007
Foto di Silvano Radivo
Bulbilli a fioritura terminata
- Allegati
-
- {F 173}
- 5Allium_carina.jpg (194.61 KiB) Visto 12836 volte
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23100
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Allium carinatum L. - Aglio delle streghe
Allium carinatum L.
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Tamion (TN), 1450 m, ago 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
Amaryllidaceae Aglio delle streghe
Tamion (TN), 1450 m, ago 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
- Allegati
-
- Allium_carinatum.jpg (178.88 KiB) Visto 10313 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum