Bolboschoenus in Europa: immagini e informazioni (fornite da Zdenka Hroudova)
Inviato: 23 set 2012, 20:59
Salve a tutti!
RIporto di seguito alcune informazioni e immagini riguardo ai Bolboschoenus europei, cortesemente fornitemi da Zdenka Hroudova (che in questa sede ringrazio di nuovo).
Iniziamo con una immagine molto esplicativa (autori: Petr Zákravský e Zdenka Hroudova):
Segue un breve testo di Hroudova per spiegare l'immagine (fornisco prima l'originale in inglese, a seguire la mia traduzione):
The inflorescences may be variable.Drought or lack of nutrients could result in absence of branches in the inflorescence in B. glaucus, B. laticarpus, sometimes also in B. yagara. B. laticarpus is supposedly of hybrid origin B. yagara x B. planiculmis, with variable achenes and both bifid or trifid styles. In B. planiculmis rarely some flowers with trifid style (resulting in convex to subtrigonous achenes) may be found in one inflorescence, similarly as in B. maritimus also some flattened achenes and flowers with bifid styles may be rarely found. The pericarp anatomy of achenes is very important - the ratio of surface exocarp layer and sclerenchymatous mesocarp (in black in the drawings).
L'infiorescenza può essere variabile. Il secco o la scarsità di nutrienti può provocare l'assenza delle ramificazioni nell'infiorescenza di B.glaucus, B.laticarpus, qualche volta anche in B.yagara. Si ritiene che B.laticarpus sia di origine ibrida tra B.yagara e B.planiculmis, con acheni variabili e stili sia bifidi sia trifidi. In B.planiculmis si possono trovare raramente alcuni fiori con stilo trifido (ottenendo acheni da convessi a subtrigoni), similmente anche in B.maritimus si possono raramente trovare alcuni acheni appiattiti e fiori con stili bifidi. L'anatomia del pericarpo degli acheni è molto importante - il rapporto tra lo strato di esocarpo superficiale e il mesocarpo sclerenchimatico (in nero nei disegni).
RIporto di seguito alcune informazioni e immagini riguardo ai Bolboschoenus europei, cortesemente fornitemi da Zdenka Hroudova (che in questa sede ringrazio di nuovo).
Iniziamo con una immagine molto esplicativa (autori: Petr Zákravský e Zdenka Hroudova):
Segue un breve testo di Hroudova per spiegare l'immagine (fornisco prima l'originale in inglese, a seguire la mia traduzione):
The inflorescences may be variable.Drought or lack of nutrients could result in absence of branches in the inflorescence in B. glaucus, B. laticarpus, sometimes also in B. yagara. B. laticarpus is supposedly of hybrid origin B. yagara x B. planiculmis, with variable achenes and both bifid or trifid styles. In B. planiculmis rarely some flowers with trifid style (resulting in convex to subtrigonous achenes) may be found in one inflorescence, similarly as in B. maritimus also some flattened achenes and flowers with bifid styles may be rarely found. The pericarp anatomy of achenes is very important - the ratio of surface exocarp layer and sclerenchymatous mesocarp (in black in the drawings).
L'infiorescenza può essere variabile. Il secco o la scarsità di nutrienti può provocare l'assenza delle ramificazioni nell'infiorescenza di B.glaucus, B.laticarpus, qualche volta anche in B.yagara. Si ritiene che B.laticarpus sia di origine ibrida tra B.yagara e B.planiculmis, con acheni variabili e stili sia bifidi sia trifidi. In B.planiculmis si possono trovare raramente alcuni fiori con stilo trifido (ottenendo acheni da convessi a subtrigoni), similmente anche in B.maritimus si possono raramente trovare alcuni acheni appiattiti e fiori con stili bifidi. L'anatomia del pericarpo degli acheni è molto importante - il rapporto tra lo strato di esocarpo superficiale e il mesocarpo sclerenchimatico (in nero nei disegni).