Non so a chi si riferisca lei col termine specialista... Comunque la specie è inconfondibilmente quella.
A dispetto del fatto che
Crematogaster sia uno dei generi più numerosi della famiglia Formicidae (più di 750 sottospecie appartenenti a più di 450 gruppi specie), in Italia ne sono presenti solo 4 specie. L'unica con gastro e mesosoma neri e testa rossa è
scutellaris.
Unico possibile fattore di confondimento: l'altrettanto diffusa specie
Camponotus lateralis ne condivide le abitudini di nidificazione e foraggiamento (prevalentemente arboricole) e la coevoluzione nella stessa nicchia biologica ha portato i
lateralis al mimetismo batesiano con la colorazione di
Crematogaster scutellaris (specie molto più aggressiva e temibile). Spesso i
Camponotus lateralis si mischiano proprio tra le file delle
Crematogaster. Per un occhio inesperto la confusione è dietro l'angolo. Come carattere più rilevante per distinguerle (quello che filogeneticamente le rende più divergenti) basta osservare il peziolo:
Camponotus essendo Formicinae di sottofamiglia hanno il peziolo a nodo singolo,
Crematogaster essendo Myrmicinae hanno il peziolo a 2 nodi.
