Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 0 0}
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Nella ormai passata primavera ho avuto modo di trascorrere un fine settimana in località Senale, traduzione un po’ prosaica del molto più poetico Unsere Liebe Frau im Walde.
Trattasi di un paesino posto poco a Sud del Passo Palade, passo che separa la Val di Non da quella dell’Adige e dunque paesi e luoghi abitati da genti il cui idioma è l’italiano o più precisamente il trentino da quelli dell’area tedesca.
Sono esclusi i paesi della parte Nord della valle che risentono sia nella lingua che nei costumi della influenza tedesco-tirolese.
Trattasi di un paesino posto poco a Sud del Passo Palade, passo che separa la Val di Non da quella dell’Adige e dunque paesi e luoghi abitati da genti il cui idioma è l’italiano o più precisamente il trentino da quelli dell’area tedesca.
Sono esclusi i paesi della parte Nord della valle che risentono sia nella lingua che nei costumi della influenza tedesco-tirolese.
- Allegati
-
- U.L.FRAU-im-WALDE.jpg (126.75 KiB) Visto 5617 volte
-
- prati-e-boschi.jpg (136.49 KiB) Visto 5617 volte
Ultima modifica di Daniela Longo il 10 nov 2009, 23:04, modificato 3 volte in totale.
Motivazione: 4
Motivazione: 4
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Questa zona della Val di Non è poco abitata e caratterizzata da estese foreste di conifere, abete rosso soprattutto e larice alle quote superiori. Non mancano i pascoli d’alpeggio che forniscono l’ottimo formaggio <<Val di Non>> nelle varianti fresco e stagionato.
A Senale a fianco dei formaggi trentini fanno bella mostra di sé una lunga fila di cosciotti di Speck abilmente lavorati dal macellaio del paese ….insomma oltre a godere della vista del paesaggio si possono apprezzare le abitudini culinarie di questa zona di confine. (La fornita macelleria è aperta anche di domenica).
A Senale a fianco dei formaggi trentini fanno bella mostra di sé una lunga fila di cosciotti di Speck abilmente lavorati dal macellaio del paese ….insomma oltre a godere della vista del paesaggio si possono apprezzare le abitudini culinarie di questa zona di confine. (La fornita macelleria è aperta anche di domenica).
- Allegati
-
- il-santuario.jpg (127.02 KiB) Visto 5613 volte
-
- il-torrente.jpg (137.04 KiB) Visto 5612 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Riguardo al fatto che le foto sono state riprese nella tarda primavera diciamo subito che le condizioni meteorologiche non erano particolarmente appropriate; un forte vento di tramontana si era abbattuto letteralmente sull’Alto Adige e la temperatura era più invernale che primaverile. Solo nella serata di domenica il tempo cominciava a migliorare, ma come si sa di domenica si torna …
La cartina acclusa descrive brevemente il percorso; dal paese importante, anche per il piccolo ma suggestivo santuario, si procede verso Ovest risalendo le pendici meridionali del M.te Luco vera balconata sulla Valle dell’Adige ma non solo.
La cartina acclusa descrive brevemente il percorso; dal paese importante, anche per il piccolo ma suggestivo santuario, si procede verso Ovest risalendo le pendici meridionali del M.te Luco vera balconata sulla Valle dell’Adige ma non solo.
- Allegati
-
- cartina.jpg (150.64 KiB) Visto 5603 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 1984} {ID 5183}
Si attraversano dapprima boschi e torrenti dove si possono osservare numerose fioriture di Elleborina Rosea (Cephalanthera rubra) e Piroletta Soldanina (Moneses uniflora).
Senales (TN)
Foto di Riccardo di Valerio
Senales (TN)
Foto di Riccardo di Valerio
- Allegati
-
- elleborina.jpg (129.23 KiB) Visto 5601 volte
-
- piroletta.jpg (143.71 KiB) Visto 5599 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 723} {ID 8115}
Nelle radure più aperte compare la Bambagia (Antennaria dioica), il Veratro (Veratrum album) di un bellissimo color verde.
- Allegati
-
- bambagia.jpg (127.8 KiB) Visto 5594 volte
-
- veratro.jpg (130.34 KiB) Visto 5595 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Re: Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 1485} {ID 2564}
Non manca la Campanula Barbata (Campanula barbata) e nei luoghi più umidi gli esemplari di Orchidea (Dactylorhiza maculata) raggiungono dimensioni ragguardevoli.
- Allegati
-
- orchidea.jpg (117.82 KiB) Visto 5588 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 5274} {ID 5901}
Non manca la Pinguicola (Pinguicola leptoceras) e nei piccoli stagni compare il Crescione (Nasturtium Officinale).
- Allegati
-
- {F 765}
- pinguicola.jpg (129.8 KiB) Visto 5583 volte
-
- crescione.jpg (108.87 KiB) Visto 5583 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 3462} {ID 6472}
Più in alto una volta raggiunti i pascoli la vegetazione cambia, estese fioriture di Rododendro (Rhododendro ferrugineum) accompagnano quelle della Genziane di Koch (Gentiana acaulis)
- Allegati
-
- rododendro.jpg (117.99 KiB) Visto 5576 volte
-
- genziana.jpg (134.02 KiB) Visto 5576 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco) {ID 3488}
Ed infine in qualche radura qualche bell’esemplare di Genziana Punteggiata (Gentiana punctata)spunta dall’erba.
- Allegati
-
- genziana-punctata.jpg (137.84 KiB) Visto 5571 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Al ritorno scendendo verso il paese un ultimo incontro, quello con un parente stretto dei dinosauri che a quanto pare s’è smarrito più nel tempo che nello spazio. A Passo Palade ha termine infatti la piattaforma calcarea trentina dove le impronte lasciate dei terribili carnivori testimoniano di altri paesaggi, quelli di centinaia di milioni di anni fa.
- Allegati
-
- il-dinosauro.jpg (126.03 KiB) Visto 5561 volte
-
- Messaggi: 234
- Iscritto il: 16 feb 2008, 11:17
- Nome: Riccardo
- Cognome: Di Valerio
- Residenza(Prov): Laives (BZ)
- Località: bolzano
- Contatta:
Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
E per concludere una panoramica in direzione Sud, a destra c'è il Gruppo delle Dolomiti di Brenta. A sinistra la catena Penegal-Mendola-Roen aldilà della quale scorre il fiume Adige.
- Allegati
-
- panoramica.jpg (147.33 KiB) Visto 5557 volte
- Daniela Longo
- Amministratore
- Messaggi: 16006
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:57
- Nome: Daniela
- Cognome: Longo
- Residenza(Prov): Genova (GE)
Re: Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Che bello!!!
Grazie
E che paura il lucertolone!!!!
Daniela
Grazie
E che paura il lucertolone!!!!
Daniela
... vediamo un po’ come fiorisci,
come ti apri, di che colore hai i petali,
quanti pistilli hai, che trucchi usi
per spargere il tuo polline e ripeterti,
se hai fioritura languida o violenta,
che portamento prendi, dove inclini,
... (Patrizia Cavalli)
come ti apri, di che colore hai i petali,
quanti pistilli hai, che trucchi usi
per spargere il tuo polline e ripeterti,
se hai fioritura languida o violenta,
che portamento prendi, dove inclini,
... (Patrizia Cavalli)
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
fa sempre piacere rivedere un pò di primavera....
marinella
marinella
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- marmi
- Messaggi: 1751
- Iscritto il: 14 ago 2009, 18:56
- Nome: Marinella
- Cognome: Miglio
- Residenza(Prov): L'Aquila (AQ)
Re: Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Che bei posti e che bei fiori...
marmi
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9789
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Bellissimo davvero!
Alla primavera ci si pensa sempre con un po' di nostalgia, e chi meglio di Schumann potrebbe esprimerla in note:
http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=vpGWQ-MOuBg
Stupendi paesaggi!
anja
Alla primavera ci si pensa sempre con un po' di nostalgia, e chi meglio di Schumann potrebbe esprimerla in note:
http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=vpGWQ-MOuBg
Stupendi paesaggi!
anja
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- erboraio camuno
- Messaggi: 173
- Iscritto il: 22 nov 2007, 15:21
- Nome: Bruno
- Cognome: Lanzini
- Residenza(Prov): Nave (BS)
Re: Giornata di primavera a Unsere Liebe Frau im Walde (letteralmente Nostra Amata Signora nel Bosco)
Il comune di Senale-S.Felice è geograficamente nell'Alta Anaunia/TN, ma, amministrativamente, fa parte della Provincia Autonoma di Bolzano. La popolazione del posto, per quanto ricordo, non è nonesa ma sud-tirolese (così come gli abitanti dei vicini comuni di Proves e Lauregno, geograf. in Val di Non/TN ma amministrativamente in prov. di BZ).divaz ha scritto: Trattasi di un paesino posto poco a Sud del Passo Palade, passo che separa la Val di Non da quella dell’Adige e dunque paesi e luoghi abitati da genti il cui idioma è l’italiano o più precisamente il trentino da quelli dell’area tedesca.
Sono esclusi i paesi della parte Nord della valle che risentono sia nella lingua che nei costumi della influenza tedesco-tirolese.
Ciaociao.
bl camuno