Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Moderatori: Anja, Marinella Zepigi
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Itinera Geobot. 15(2): 702 (2002)
Basionimo: Hippophaë rhamnoides L. subsp. fluviatilis Soest - Mitt. Florist.-Soziol. Arbeitsgem. 3: 88 (1952)
Altri sinonimi: Hippophae rhamnoides L. subsp. fluviatilis Soest, Hippophae fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Elaeagnaceae
Olivella spinosa, Olivello spinoso, Deutsch: Sanddorn
English: Sea buckthorn, US: Seaberry
Español: Espino amarillo
Français: Argousier
Forma Biologica: P caesp - Fanerofite cespugliose. Piante legnose con portamento cespuglioso.
Descrizione: Arbusto o alberello caducifoglio, dioico, alto fino a 9 m, con apparato radicale sviluppato; fusto legnoso molto ramificato con rami rigidi, alcuni dei quali afilli muniti di forti spine pungenti. Corteccia grigio-biancastra, nei rami più giovani scagliosa, quasi argentea, coperta di squame peltate brune e di peli stellati. Gemme nude subrotondi. La pianta si propaga facilmente tramite i polloni radicali e forma spesso dei fitti cespuglieti.
Foglie alterne, senza stipole e disposte a spirale, subsessili, lineari-lanceolate di 3-5 x 40-60 mm, di color verde-grigio sulla pagina superiore, con tomento biancastro caduco, e di verde argento su quella inferiore per densi peli peltati bianco-argentei misti a peli ferruginei.
Fiori piccolissimi ((2,5-3,5 mm), precoci, senza petali, compaiono con le prime foglie sui rami dell'anno precedente; fiori maschili sessili, riuniti in corti racemi amentiformi, con perigonio ovato-orbicolare, concavo, composto da 2 tepali saldati per 1/4 della loro lunghezza, coperti da peli peltati brunastri e bianchi; fiori femminili pedicellati, solitari, o in piccoli racemi pauciflori, con perianzio tubuloso, bilobo all'apice e coperto completamente da peli peltati brunastri.
Stami 4. Ovario semiinfero uniloculare con 1 stilo exerto a stimma clavato.
Il frutto (4-8 x 2-6 mm) è una pseudodrupa giallo-arancione, ovoide o subglobosa, avvolta dal mesocarpo carnoso e succoso. Seme unico, ovoide, di color marrone con guscio duro, osseo.
Impollinazione: anemofila
Numero cromosomico: 2n=24
Tipo corologico: Eurasiat. - Eurasiatiche in senso stretto, dall'Europa al Giappone.
Habitat: Luoghi selvatici sassosi, greti e sponde dei fiumi, pendii franosi, calanchi, preferibilmente su substrato calcareo, da 50 a 1700 m s.l.m.
Sistematica e possibili confusioni: Il genere Hippophaë, rappresentato in Italia da una sola specie, comprende globalmente una decina di specie, tutte originarie dell'Asia centrale e Cina.
La famiglia Elaeagnaceae è divisa in tre generi: Hippophaë, Elaeagnus e Shepherdia.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriva dal gr. 'hippophaés, -éos', già in Dioscoride e Plinio nome di una pianta spinosa che vive in ambienti marini e arenosi. 'Hippos', (=cavallo), incluso nel nome, potrebbe riferirsi al fatto che per lo più in Cina e Mongolia si usava di pulire il mantello dei cavalli con il succo dei frutti di questa pianta per renderlo lucido e brillante.
L'epiteto specifico dall'agg. lat. 'fluviatilis, -is, -e' (> 'fluvius', fiume), in allusione all'ambiente di crescita della pianta.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
I frutti sono commestibili e contengono acido malico ed una elevata quantità di vitamina C e provitamina A (carotene), sono leggermente acidi, aromatici ed hanno proprietà astringenti e purificanti per cui vengono spesso utilizzati nei prodotti cosmetici.
I siberiani li consumano con il formaggio e il latte e in Nepal vengono consumati crudi, sottaceto, oppure in conserva. Dai frutti maturi si ottengono anche marmellate rustiche, sciroppi e tisane.
I frutti immaturi vengono impiegati anche per curare diarrea e dissenteria e possono venire applicati per arrestare piccole emorragie.
I rami, le foglie e la radice producono un colorante giallo.
Viene anche coltivato come pianta ornamentale per i suoi frutti vistosi che persistono per lungo tempo dopo la caduta delle foglie e per consolidare pendii franosi e terreni arenosi costieri in quanto sopporta bene la siccità e la salinità delle dune dei litorali.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Conti, F.; Abbate, G.; Alessandrini, A.; Blasi, C. -An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora, Palombi Editori, Roma, 2005
Pignatti, S. -Flora d'Italia (vol. II), Edagricole, Bologna, 1982
Tutin T.G. et al., 1964-1980. Flora Europaea, Cambridge University Press
Zangheri, P. -flora italica I-II, CEDAM, Padova, 1976
Boni, U. - Patri, G. -Le erbe medicinali aromatiche cosmetiche (vol. I), Fabbri Editori, Milano, 1979
Bremness, L. -Erbe, Fabbri Editori, Milano, 2002
Lanzara, P. e Pizzetti, M. -Alberi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1977
Flora Iberica
Galleria della Flora delle Regioni Italiane - Acta Plantarum
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Anja Michelucci
Itinera Geobot. 15(2): 702 (2002)
Basionimo: Hippophaë rhamnoides L. subsp. fluviatilis Soest - Mitt. Florist.-Soziol. Arbeitsgem. 3: 88 (1952)
Altri sinonimi: Hippophae rhamnoides L. subsp. fluviatilis Soest, Hippophae fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Elaeagnaceae
Olivella spinosa, Olivello spinoso, Deutsch: Sanddorn
English: Sea buckthorn, US: Seaberry
Español: Espino amarillo
Français: Argousier
Forma Biologica: P caesp - Fanerofite cespugliose. Piante legnose con portamento cespuglioso.
Descrizione: Arbusto o alberello caducifoglio, dioico, alto fino a 9 m, con apparato radicale sviluppato; fusto legnoso molto ramificato con rami rigidi, alcuni dei quali afilli muniti di forti spine pungenti. Corteccia grigio-biancastra, nei rami più giovani scagliosa, quasi argentea, coperta di squame peltate brune e di peli stellati. Gemme nude subrotondi. La pianta si propaga facilmente tramite i polloni radicali e forma spesso dei fitti cespuglieti.
Foglie alterne, senza stipole e disposte a spirale, subsessili, lineari-lanceolate di 3-5 x 40-60 mm, di color verde-grigio sulla pagina superiore, con tomento biancastro caduco, e di verde argento su quella inferiore per densi peli peltati bianco-argentei misti a peli ferruginei.
Fiori piccolissimi ((2,5-3,5 mm), precoci, senza petali, compaiono con le prime foglie sui rami dell'anno precedente; fiori maschili sessili, riuniti in corti racemi amentiformi, con perigonio ovato-orbicolare, concavo, composto da 2 tepali saldati per 1/4 della loro lunghezza, coperti da peli peltati brunastri e bianchi; fiori femminili pedicellati, solitari, o in piccoli racemi pauciflori, con perianzio tubuloso, bilobo all'apice e coperto completamente da peli peltati brunastri.
Stami 4. Ovario semiinfero uniloculare con 1 stilo exerto a stimma clavato.
Il frutto (4-8 x 2-6 mm) è una pseudodrupa giallo-arancione, ovoide o subglobosa, avvolta dal mesocarpo carnoso e succoso. Seme unico, ovoide, di color marrone con guscio duro, osseo.
Impollinazione: anemofila
Numero cromosomico: 2n=24
Tipo corologico: Eurasiat. - Eurasiatiche in senso stretto, dall'Europa al Giappone.
Habitat: Luoghi selvatici sassosi, greti e sponde dei fiumi, pendii franosi, calanchi, preferibilmente su substrato calcareo, da 50 a 1700 m s.l.m.
Sistematica e possibili confusioni: Il genere Hippophaë, rappresentato in Italia da una sola specie, comprende globalmente una decina di specie, tutte originarie dell'Asia centrale e Cina.
La famiglia Elaeagnaceae è divisa in tre generi: Hippophaë, Elaeagnus e Shepherdia.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriva dal gr. 'hippophaés, -éos', già in Dioscoride e Plinio nome di una pianta spinosa che vive in ambienti marini e arenosi. 'Hippos', (=cavallo), incluso nel nome, potrebbe riferirsi al fatto che per lo più in Cina e Mongolia si usava di pulire il mantello dei cavalli con il succo dei frutti di questa pianta per renderlo lucido e brillante.
L'epiteto specifico dall'agg. lat. 'fluviatilis, -is, -e' (> 'fluvius', fiume), in allusione all'ambiente di crescita della pianta.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
I frutti sono commestibili e contengono acido malico ed una elevata quantità di vitamina C e provitamina A (carotene), sono leggermente acidi, aromatici ed hanno proprietà astringenti e purificanti per cui vengono spesso utilizzati nei prodotti cosmetici.
I siberiani li consumano con il formaggio e il latte e in Nepal vengono consumati crudi, sottaceto, oppure in conserva. Dai frutti maturi si ottengono anche marmellate rustiche, sciroppi e tisane.
I frutti immaturi vengono impiegati anche per curare diarrea e dissenteria e possono venire applicati per arrestare piccole emorragie.
I rami, le foglie e la radice producono un colorante giallo.
Viene anche coltivato come pianta ornamentale per i suoi frutti vistosi che persistono per lungo tempo dopo la caduta delle foglie e per consolidare pendii franosi e terreni arenosi costieri in quanto sopporta bene la siccità e la salinità delle dune dei litorali.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Conti, F.; Abbate, G.; Alessandrini, A.; Blasi, C. -An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora, Palombi Editori, Roma, 2005
Pignatti, S. -Flora d'Italia (vol. II), Edagricole, Bologna, 1982
Tutin T.G. et al., 1964-1980. Flora Europaea, Cambridge University Press
Zangheri, P. -flora italica I-II, CEDAM, Padova, 1976
Boni, U. - Patri, G. -Le erbe medicinali aromatiche cosmetiche (vol. I), Fabbri Editori, Milano, 1979
Bremness, L. -Erbe, Fabbri Editori, Milano, 2002
Lanzara, P. e Pizzetti, M. -Alberi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1977
Flora Iberica
Galleria della Flora delle Regioni Italiane - Acta Plantarum
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Anja Michelucci
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest.) Rivas Mart.
Val Tiepido (MO), 300 m, lug 2002
Foto di Patrizia Ferrari
Val Tiepido (MO), 300 m, lug 2002
Foto di Patrizia Ferrari
- Allegati
-
- Hippophae_fluviatilis_1.jpg (144.73 KiB) Visto 8151 volte
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Sedico (BL), 350 m, lug 2009
Foto di Aldo De Bastiani
Sedico (BL), 350 m, lug 2009
Foto di Aldo De Bastiani
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Zola Predosa (BO), 70 m, ott 2015
Foto di Roberta Alberti
Gemme fiorali
Zola Predosa (BO), 70 m, ott 2015
Foto di Roberta Alberti
Gemme fiorali
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Zola Predosa (BO), 70 m, ott 2015
Foto di Roberta Alberti
Gemme fiorali
Zola Predosa (BO), 70 m, ott 2015
Foto di Roberta Alberti
Gemme fiorali
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Cuneo (CN), 550 m, mar 2012
Foto di Bruno Baudino
Cuneo (CN), 550 m, mar 2012
Foto di Bruno Baudino
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_1.jpg (149.15 KiB) Visto 7686 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Cuneo (CN), 550 m, mar 2012
Foto di Bruno Baudino
Cuneo (CN), 550 m, mar 2012
Foto di Bruno Baudino
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_2.jpg (147.17 KiB) Visto 7686 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Cuneo (CN), 550 m, mar 2012
Foto di Bruno Baudino
Cuneo (CN), 550 m, mar 2012
Foto di Bruno Baudino
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_3.jpg (142.35 KiB) Visto 7686 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest.) Rivas Mart.
Val Tiepido (MO), 300 m, lug 2002
Foto di Patrizia Ferrari
Val Tiepido (MO), 300 m, lug 2002
Foto di Patrizia Ferrari
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_0.jpg (135.65 KiB) Visto 7684 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest.) Rivas Mart.
Val Tiepido (MO), 300 m, lug 2002
Foto di Patrizia Ferrari
Val Tiepido (MO), 300 m, lug 2002
Foto di Patrizia Ferrari
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_5.jpg (146.79 KiB) Visto 7684 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Foce Bevano (RA), 1 m, nov 2012
Foto di Giorgio Faggi
Foce Bevano (RA), 1 m, nov 2012
Foto di Giorgio Faggi
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_6.jpg (52.67 KiB) Visto 7682 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart. - Olivello spinoso
Hippophaë fluviatilis (Soest) Rivas Mart.
Foce Bevano (RA), 1 m, nov 2012
Foto di Giorgio Faggi
Foce Bevano (RA), 1 m, nov 2012
Foto di Giorgio Faggi
- Allegati
-
- Hippophaë_fluviatilis_7.jpg (66.98 KiB) Visto 7682 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum