Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Moderatori: Anja, Marinella Zepigi
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Stirp. Austr. ed. 2 2: 462 (1769)
Basionimo: Serapias helleborine L. V palustris L. - Sp. Pl.: 950 (1753)
Altri sinonimi: Epipactis longifolia All., Helleborine palustris (L.) Schrank, Serapias palustris Mill.
Orchidaceae
Elleborine palustre, Elleborina palustre, Deutsch: Sumpsf-Stendelwurz
English: Marsh helleborine
Español: Heleborina de los pantanos
Français: Helléborine des marais
Forma Biologica: G rhiz - Geofite rizomatose. Piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni anno emette radici e fusti avventizi.
Descrizione: Pianta perenne, con rizoma orizzontale, fusti eretti, cilindrici, angolosi, glabri in basso e fittamente pubescenti nella parte superiore, alla base avvolti da guaine rosee. Altezza 20÷50(70) cm.
Le foglie cauline sono lanceolate, eretto-patenti, amplessicauli e multinervie, le superiori progressivamente minori.
L'infiorescenza è una spiga lassa, spesso unilaterale con fiori peduncolati, piuttosto grandi e penduli. I tepali esterni lanceolati e acuti, grigio-verdognoli-brunastri e all'interno rossastri, petali più corti ottusi, rosa-biancastri con striature rossastre; labello articolato in 2 parti unite fra loro da una giuntura mobile: la basale detta ipochilo con 2 lobi laterali triangolari, giallo rossastra, l'apicale detta epichilo, mobile, arrotondato, con margini ondulati di colore bianco e 2 increspature basali giallastre.
Logge dell'antera parallele e ravvicinate, con 2 masse polliniche riunite in un retinacolo; sperone assente; ovario fusiforme, pubescente non ritorto, portato da peduncolo ritorto.
I frutti sono capsule, con semi minutissimi.
Tipo corologico: Circumbor. - Zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica.
Distribuzione: Distribuita nelle zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, dell'Asia minore e del nord America, in Italia è RARA, ma presente in tutte le regioni. In molte stazioni di pianura questa specie è scomparsa, perché scomparsi sono gli ambienti umidi che costituiscono il suo habitat, quindi la protezione di questa bella orchidea, passa attraverso la conservazione dell'habitat di crescita.
Habitat: Prati e pascoli umidi e paludosi, torbiere. 0÷1.600 m s.l.m.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere dal greco "epí"= su, sopra e "pégnymi" = io cresco; il nome specifico ne indica l'habitat.
Attenzione: Come tutte le Orchidaceae è protetta dalla Convenzione di Washington.In Lombardia in particolare: Legge Regionale 31 marzo 2008, N. n. 10 per la tutela e la conservazione della piccola fauna, della flora e della vegetazione spontanea Del. n. VIII/007736 del 24 luglio 2008.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
PIGNATTI S., Flora d'Italia.Edagricole, Bologna. 1982
CONTI F., ABBATE G., ALESSANDRINI A., BLASI C., Checklist of the Italian Vascular Flora. Palombi, Roma. 2005
AESCHIMANN D., LAUBER K., MOSER D., THEURILLAT J.P., Flora alpina. Ediz. italiana: Bologna, Zanichelli. 2004
AA.VV., 2001. Orchidee spontanee della provincia di Bergamo. FAB.
G. BARTOLO, S. PULVIRENTI & K. ROBATSCH, 1996. Epipactis aspromontana (Orchidaceae): a new species from Calabria (southern Italy). Caesiana no.6: 41-47.
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Marinella Zepigi
Stirp. Austr. ed. 2 2: 462 (1769)
Basionimo: Serapias helleborine L. V palustris L. - Sp. Pl.: 950 (1753)
Altri sinonimi: Epipactis longifolia All., Helleborine palustris (L.) Schrank, Serapias palustris Mill.
Orchidaceae
Elleborine palustre, Elleborina palustre, Deutsch: Sumpsf-Stendelwurz
English: Marsh helleborine
Español: Heleborina de los pantanos
Français: Helléborine des marais
Forma Biologica: G rhiz - Geofite rizomatose. Piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni anno emette radici e fusti avventizi.
Descrizione: Pianta perenne, con rizoma orizzontale, fusti eretti, cilindrici, angolosi, glabri in basso e fittamente pubescenti nella parte superiore, alla base avvolti da guaine rosee. Altezza 20÷50(70) cm.
Le foglie cauline sono lanceolate, eretto-patenti, amplessicauli e multinervie, le superiori progressivamente minori.
L'infiorescenza è una spiga lassa, spesso unilaterale con fiori peduncolati, piuttosto grandi e penduli. I tepali esterni lanceolati e acuti, grigio-verdognoli-brunastri e all'interno rossastri, petali più corti ottusi, rosa-biancastri con striature rossastre; labello articolato in 2 parti unite fra loro da una giuntura mobile: la basale detta ipochilo con 2 lobi laterali triangolari, giallo rossastra, l'apicale detta epichilo, mobile, arrotondato, con margini ondulati di colore bianco e 2 increspature basali giallastre.
Logge dell'antera parallele e ravvicinate, con 2 masse polliniche riunite in un retinacolo; sperone assente; ovario fusiforme, pubescente non ritorto, portato da peduncolo ritorto.
I frutti sono capsule, con semi minutissimi.
Tipo corologico: Circumbor. - Zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica.
Distribuzione: Distribuita nelle zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, dell'Asia minore e del nord America, in Italia è RARA, ma presente in tutte le regioni. In molte stazioni di pianura questa specie è scomparsa, perché scomparsi sono gli ambienti umidi che costituiscono il suo habitat, quindi la protezione di questa bella orchidea, passa attraverso la conservazione dell'habitat di crescita.
Habitat: Prati e pascoli umidi e paludosi, torbiere. 0÷1.600 m s.l.m.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere dal greco "epí"= su, sopra e "pégnymi" = io cresco; il nome specifico ne indica l'habitat.
Attenzione: Come tutte le Orchidaceae è protetta dalla Convenzione di Washington.In Lombardia in particolare: Legge Regionale 31 marzo 2008, N. n. 10 per la tutela e la conservazione della piccola fauna, della flora e della vegetazione spontanea Del. n. VIII/007736 del 24 luglio 2008.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
PIGNATTI S., Flora d'Italia.Edagricole, Bologna. 1982
CONTI F., ABBATE G., ALESSANDRINI A., BLASI C., Checklist of the Italian Vascular Flora. Palombi, Roma. 2005
AESCHIMANN D., LAUBER K., MOSER D., THEURILLAT J.P., Flora alpina. Ediz. italiana: Bologna, Zanichelli. 2004
AA.VV., 2001. Orchidee spontanee della provincia di Bergamo. FAB.
G. BARTOLO, S. PULVIRENTI & K. ROBATSCH, 1996. Epipactis aspromontana (Orchidaceae): a new species from Calabria (southern Italy). Caesiana no.6: 41-47.
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Marinella Zepigi
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- {F 1788}
- -Epipactis-palustris-(Linn.jpg (170.95 KiB) Visto 9538 volte
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- Epipactis-palustris.jpg (135.54 KiB) Visto 9536 volte
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- Epipactis-palustris.jpg (113.31 KiB) Visto 9529 volte
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- Epipactis-palustris.jpg (145.63 KiB) Visto 9528 volte
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- {F 1788}
- -Epipactis-palustris.jpg (120.59 KiB) Visto 9524 volte
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- -Epipactis-palustris.jpg (174.96 KiB) Visto 9523 volte
- attilio e mirna
- Messaggi: 4190
- Iscritto il: 22 nov 2007, 17:46
- Nome: Attilio & Mirna
- Cognome: Marzorati
- Residenza(Prov): Castiglione di Cervia (RA)
- Località: Ravenna
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris L. Crantz - Elleborine palustre
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
Bardello (RA) 10 giu 2006
Foto di Attilio Marzorati
- Allegati
-
- {F 1788}
- -Epipactis-palustris.jpg (177.16 KiB) Visto 9516 volte
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Lago Sfondato (RE), 30-7-08
Foto di William Morelli
Lago Sfondato (RE), 30-7-08
Foto di William Morelli
- Allegati
-
- epipactis-palustris-4-cornì-grande-vm-30-7-08.JPG (85.72 KiB) Visto 6797 volte
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Lago Sfondato (RE), 30-7-08
Foto di William Morelli
Lago Sfondato (RE), 30-7-08
Foto di William Morelli
- Allegati
-
- epipactis-palustris-6-cornì-grande-vm-30-7-08.JPG (95.92 KiB) Visto 6797 volte
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Ostia Parmense (PR), 350 m, giu 2009
Foto di Sergio Picollo
Ostia Parmense (PR), 350 m, giu 2009
Foto di Sergio Picollo
- Allegati
-
- Epipacris_palustris 1.jpg (122.87 KiB) Visto 9355 volte
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Ostia Parmense (PR), 350 m, giu 2009
Foto di Sergio Picollo
Ostia Parmense (PR), 350 m, giu 2009
Foto di Sergio Picollo
- Allegati
-
- Epipacris_palustris 2.jpg (123.89 KiB) Visto 9351 volte
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Ostia Parmense (PR), 350 m, giu 2009
Foto di Sergio Picollo
Ostia Parmense (PR), 350 m, giu 2009
Foto di Sergio Picollo
- Allegati
-
- Epipacris_palustris 3.jpg (156.53 KiB) Visto 9347 volte
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9789
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Epipactis palustris (L.) Crantz - Elleborine palustre
Epipactis palustris (L.) Crantz
Valmarecchia (RN), 400 m, giu 2016
Foto di Thomas Bruschi
Valmarecchia (RN), 400 m, giu 2016
Foto di Thomas Bruschi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)